( Please scroll down for English )
Triển lãm 42 : 3 | GÓI – MỞ là triển lãm thường niên lần thứ 3 của 42Painting Studio. Năm nay triển lãm sẽ được tổ chức gần dịp Tết Nguyên Đán, với mong muốn lấy hình ảnh con người làm chủ đạo. Tại triển lãm 42:3 | GÓI – MỞ năm nay, 42PaintingStudio mong muốn kể những tâm sự của người con xa quê, những câu chuyện về con người, về gia đình, hay về chính mình.
Triển lãm gồm 14 hoạ sĩ là thành viên 42Painting Studio cùng khách mời:
- Hs Dương Mạnh Quyết
- Hs Lê Anh Dũng
- Hs Cao Văn Thục
- Hs Nguyễn Hoàng Dung
- Hs Đào Thảo Phương
- Hs Nguyễn Thị Kim Ngân
- Hs Trần Ngọc Minh
- Hs Đào Anh Việt
- Hs Trần Trâm
- Hs Phạm Duy Ly
- Hs Nguyễn Duy Anh
- Hs Nguyễn Duy Đạt
- Hs Vàng Hải Hưng
- Hs Nguyễn Văn Tuấn
__
GÓI SKETCH – MỞ LÒNG
Với [GÓI SKETCH] trong sự kiện lần này, Ban Tổ Chức 42:3 sẽ kết hợp với Tổ chức Trẻ em Blue Dragon. Rồng Xanh là tổ chức phi chính phủ hoạt động cộng đồng chuyên bảo trợ và giải cứu trẻ em và thanh thiếu niên gặp khủng hoảng và khó khăn.
Trong khuôn khổ Triển lãm 42:3, 5% giá bán mỗi tranh nhỏ, sketches và toàn bộ lợi nhuận postcards tại GÓI SKETCH sẽ được đóng góp vào quỹ Blue Dragon.
_
[THÔNG TIN TRIỂN LÃM]
Thời gian: 9h00 – 18h00 mỗi ngày
Từ 17h00 ngày 12/01/2024 tới 26/01/2024
Địa điểm: Atena Gallery – 96 Trần Quốc Toản, Hà Nội.
Hotline:
0936066895 (Zunng Zung)
0984772218 (Nga Nguyễn)
Exhibition 42 : 3 | GÓI – MỞ is the third annual exhibition of 42Painting Studio. This year the exhibition will be held near the Lunar New Year with the desire to preserve the image of people as the main theme. We, as organizers, aspire to bring some of the personal stories and thoughts regarding homesickness, family values, and personal worries to the exhibition 42:3 | GÓI – MỞ this time.
The exhibition includes 14 artists who are members of 42Painting Studio and guests:
- Artist Duong Manh Quyet
- Artist Le Anh Dung
- Artist Cao Van Thuc
- Artist Nguyen Hoang Dung
- Artist Dao Thao Phuong
- Artist Nguyen Thi Kim Ngan
- Artist Tran Ngoc Minh
- Artist Dao Anh Viet
- Artist Tran Tram
- Artist Pham Duy Ly
- Artist Nguyen Duy Anh
- Artist Nguyen Duy Dat
- Artist Vang Hai Hung
- Artist Nguyen Van Tuan
__
GÓI SKETCH – MỞ LÒNG
With [GÓI SKETCH] in this event, 42PaintingStudio will cooperate with the Blue Dragon Children’s Organization. Blue Dragon is a non-governmental organization specializing in sponsoring and rescuing children and youngsters in crisis and difficulty.
Within the framework of 42 : 3 Exhibition, 5% of the selling price of each small painting & sketch sold and all postcards profits at GÓI SKETCH will be contributed to the Blue Dragon fund.
_
[EXHIBITION INFORMATION]
Time: 9:00 a.m. – 18:00 p.m. every day
Duration: 17:00 12/01/2024 – 26/01/2024
Location: Atena Gallery – 96 Tran Quoc Toan, Hanoi.
Hotline:
0936066895 (Zunng Zung)
0984772218 (Nga Nguyen)
